The trading volume is restricted by the margin position. A trader that has USD 10.000 in assets for instance and 1% margin, can trade with a maximum of USD 1.000.000, but it would be very unwise to take just one position with this amount, as it would lead to a margin call if the position were to fluctuate somewhat.